Ban et Ginji sont aux prises avec des Yakuza pour tenter de délivrer la fille d'un malheureux sans abris. Puis une jeune cliente les chargera de retrouver un manekineko, porte-bonheur traditionnel, qui recèle quelques mystères...

Ban et Ginji s'échappent du piège tendu par Lady poison, Mister No-brake et Docteur Jackal. Ils récupèrent le platine contenu dans le coffret et partent dans des petites ruelles difficile d'accès pour leurs poursuivants. Mais ils se font rattraper et entament un combat sans merci...

Après avoir démantelé un réseau de trafic d'organes, ils doivent vider un appartement squatté par une bande de Yakuza ! Puis ils enchaînent directement sur une nouvelle mission : récupérer un coffret contenant un trésor d'une grande valeur...